close
很好~~有朋友說看了milk的網誌
覺得是來玩的…感覺粉快樂~~
唉~~其實只是還沒把苦水整理完罷了
既然放假在家出不去（這個禮拜是日本的「黃金週」）
就把這個月來的悲情事件整理一下po上來吧很好~~有朋友說看了milk的網誌
覺得是來玩的…感覺粉快樂~~
唉~~其實只是還沒把苦水整理完罷了
既然放假在家出不去（這個禮拜是日本的「黃金週」）
就把這個月來的悲情事件整理一下po上來吧
日本家庭
雖然日本文化跟我們是有點像
但還是有差的說
在台灣時，老媽就有不斷警告偶到日本人家裡要小心、機伶
所以milk一開始也是戰戰競競的
做什麼事都要小心
但還是會被唸、被罵
1）不能回嘴…
這是milk最常犯的大忌，該怎麼說呢？
當做錯或是忘了東西時，多少是有理由的（不然誰愛做錯事被人罵呀？）
像他們叫我顧麵包，但不小心把麵包烤焦，是因為我臨時被叫去收衣服
（我自己烤的話，都會調大約時間，但他們都調十幾分鐘【後來才發現】，不焦才怪）
我就被說怎麼不在旁邊顧著呢？要注意麵包呀？（是要我站在烤箱前面不要動嗎？）
我就說對不起，因為我急著去收衣服…
這時…慘了…
他們不高興了，我竟然回嘴…
他們不想聽理由的，做錯就是做錯…就算是有誤會、有委屈，他們都不管
因為就是犯錯了…
你只能乖乖的聽他們數落（順便翻舊帳），一直說對不起、對不起
這是目前最讓人沮喪的…
2）習慣太差?
a：廁所燈忘記關？
因為在台灣的家中，廁所放置有小夜燈，所以除了洗澡外，不須開燈
但在日本的家中，不只燈，還有通氣按鈕
第一次上的時候，是前一個人剛好出來，沒人跟我說開關在哪，當然就沒關，就被唸了一下
在二個禮拜後，不幸忘了關，就被說這是第二次了，習慣很差
（但其實我才忘第一次……）
此時不小心說…其實才第一次……
（結果可想而知…）
b：筆沒放好、書太亂
先解釋一下，我的書桌之前是給他小兒子放東西的
他們騰出一小窗台讓我放東西
我曾經問說，可以買筆筒或書架嗎？我姑姑說不要浪費錢，她喝完咖啡罐後，就可以讓我當筆筒；書的話用疊的就好了
我也覺得ok，省下買筆筒的錢；疊的…就將就一下吧
二個禮拜後，她說為什麼書和筆都不放好？
我只好很無奈的告訴她，她之前說的話
這次因很明顯不是我的問題，所以沒被罵
但還是被說我不會整理東西，給我一個抽屜也整理不好
（那個抽屜高7、長30、寬20cm，又在離我遠的櫃子的最下方…請告訴我，那個能裝什麼？）
3）自私？
a：辦手機
milk因不想和同學一起辦soft bank
（因雖然網內互打免錢，但milk有日本朋友，他們都建議milk辦au的學生比較好，而且辦sb的話，打網外就會比較貴）
所以得麻煩姑姑一起去專門店問，但日本人做事真的很死
因外國人登錄証還沒下來，但有等同效的記載書，辦手機店就怎樣都不接受
只好去au專門店問，後來才告訴我們辦0元手機的一堆規則
拖了很久（跟日本人講話會氣死是真的），後來說還是要看護照
（誰沒事會帶著護照到處跑呀，丟了怎麼辦？）
反正後來拖到我們要去聽我姑丈幫忙造勢的候選人的說明會，我姑姑趕快趕過去，我自己一個人去辦（因為都說清楚了）
最後，雖然辦回來，被罵得很慘，說我為了我的事，讓他沒面子（因為好像街坊鄰居的太太都有去幫忙）
自此之後，我姑丈對我大改觀（之前蠻喜歡我的），我姑姑說他很不高興
b：文化差異
在台灣，誰先洗澡好像沒什麼太大差別吧
我昨天回來時，因為他們正在氣頭上，所以我也沒打招呼，直接進去浴室
我姑姑趕緊叫我出來，我隱約看到我姑丈的臭臉了
後來姑姑才說她一直忘記告訴我，在日本，男生要先洗完才行
（男尊女卑，而且還要先問過才行）
之前我洗是因為她騙他們我只是沖一下（有時是他們沒有要洗）
在他出來後，我只能說對不起（不能說不知道，因為他們覺得我應該要知道，不能犯才對）
像是還有很多因為是女生不能做或是有客人來不能或應該要做的事
都和台灣有一點差，我也因此被唸了好幾頓…
還有今天發生的事
因為吃的東西有時不一樣
我在分完他們的義大利麵並端上桌後，我問姑姑，她燉的蘿蔔要端嗎？
我姑姑說他們不吃，我自己放在我的碟子就好了
我就放好，再把自己的盤子放到餐桌上，並倒水
後來我看到姑丈叫我表弟把流理台前的蘿蔔端上來（這個意思已經很明顯了），我注意到他只第一小口而已，但我知道他在指責我的自私了
我又能說什麼呢？
在這邊，我每天早上都會帶便當（除了飯外，都是從冰箱拿出來的昨天剩菜）而且不能微波（我姑姑說的）
我早上起床後就開始弄便當，我姑姑就說，飯可以用怎樣怎樣（例飯團），然後要我怎樣怎樣…菜要怎樣怎樣（例舖紙）…要我怎樣怎樣…
我在台灣的帶法就很簡單，把菜分好裝好就好，沒那麼麻煩
我裝的不好看、不整齊還會被唸，說人家看到會覺得不好意思（被看的是我，都沒那麼在意了…）
後來我就自己帶，但畢竟還不習慣，加上我做好後，會順便弄自己的早餐，不會立刻離開廚房
某天，就被唸…帶個便當也帶不好，飯裝到便當盒就好啦（那是誰當初叫我用飯團的？叫我灑海苔的？）
【…諸如此類的…】每天都弄個老半天，笨手笨腳的（是你叫我裝好看一點的呀）而且難不成叫我把空氣當早餐吧？
4）出去玩？
已經來日本了，而且有地方住了，如果不出去逛（當然是在不影響課業情況下啦），難不成還要等回台灣後，再花機票錢飛來和住旅館去玩嗎？
其實跟朋友比起來（他們好像去逛過新宿n次、原宿、表參道、涉谷、代官山、台場、上野公園、阿美橫丁、大久保……）
而milk只去過台場和阿美橫丁，及昨天的涉谷…
每天下課也沒跟他們去逛，都直接騎25分鐘（不然就是走45分鐘的路）回家
因為知道去了真的會花錢，雖然花的錢跟他們比起來算是小case（我最多的一次是四千）
但我姑姑說，我整天只想著玩、想著花錢
不會唸書（但我坐在書桌前會被唸，只有在電視機前才安全）、也不會想要去打工（天知道我多想打工，這邊的物價讓我都不敢買什麼）
（但學校禁止前三個月打工呀，而且課業重、我也還沒辦法很順的會話…）
前天本來要去涉谷車站那邊，但被唸…
昨天就只好說因為天氣好，想說去皇居或代代木公園野餐
我姑姑才沒說什麼…
整個黃金週…我就只能窩在家裡發霉吧…
其實真的真的有很多不為人知的辛苦
朋友聽了之後，他們都深感自由的可貴（他們門限是11點，我晚上九點就被罵了）
也叫我搬到會館去住算了
但怎麼可能呢？我會來就是因為有地方住呀…
而且被趕出來跟自己搬出來是不一樣的
我現在只能安慰自己
這樣我才能多學到的日本文化和禮節
順便培養「忍性」及家事（我得幫忙一起煮飯、打掃，所以要九點後才能唸書，但…我拖到11點還不睡就會被唸…）
一切會過去的…
我會加油的…
覺得是來玩的…感覺粉快樂~~
唉~~其實只是還沒把苦水整理完罷了
既然放假在家出不去（這個禮拜是日本的「黃金週」）
就把這個月來的悲情事件整理一下po上來吧很好~~有朋友說看了milk的網誌
覺得是來玩的…感覺粉快樂~~
唉~~其實只是還沒把苦水整理完罷了
既然放假在家出不去（這個禮拜是日本的「黃金週」）
就把這個月來的悲情事件整理一下po上來吧
日本家庭
雖然日本文化跟我們是有點像
但還是有差的說
在台灣時，老媽就有不斷警告偶到日本人家裡要小心、機伶
所以milk一開始也是戰戰競競的
做什麼事都要小心
但還是會被唸、被罵
1）不能回嘴…
這是milk最常犯的大忌，該怎麼說呢？
當做錯或是忘了東西時，多少是有理由的（不然誰愛做錯事被人罵呀？）
像他們叫我顧麵包，但不小心把麵包烤焦，是因為我臨時被叫去收衣服
（我自己烤的話，都會調大約時間，但他們都調十幾分鐘【後來才發現】，不焦才怪）
我就被說怎麼不在旁邊顧著呢？要注意麵包呀？（是要我站在烤箱前面不要動嗎？）
我就說對不起，因為我急著去收衣服…
這時…慘了…
他們不高興了，我竟然回嘴…
他們不想聽理由的，做錯就是做錯…就算是有誤會、有委屈，他們都不管
因為就是犯錯了…
你只能乖乖的聽他們數落（順便翻舊帳），一直說對不起、對不起
這是目前最讓人沮喪的…
2）習慣太差?
a：廁所燈忘記關？
因為在台灣的家中，廁所放置有小夜燈，所以除了洗澡外，不須開燈
但在日本的家中，不只燈，還有通氣按鈕
第一次上的時候，是前一個人剛好出來，沒人跟我說開關在哪，當然就沒關，就被唸了一下
在二個禮拜後，不幸忘了關，就被說這是第二次了，習慣很差
（但其實我才忘第一次……）
此時不小心說…其實才第一次……
（結果可想而知…）
b：筆沒放好、書太亂
先解釋一下，我的書桌之前是給他小兒子放東西的
他們騰出一小窗台讓我放東西
我曾經問說，可以買筆筒或書架嗎？我姑姑說不要浪費錢，她喝完咖啡罐後，就可以讓我當筆筒；書的話用疊的就好了
我也覺得ok，省下買筆筒的錢；疊的…就將就一下吧
二個禮拜後，她說為什麼書和筆都不放好？
我只好很無奈的告訴她，她之前說的話
這次因很明顯不是我的問題，所以沒被罵
但還是被說我不會整理東西，給我一個抽屜也整理不好
（那個抽屜高7、長30、寬20cm，又在離我遠的櫃子的最下方…請告訴我，那個能裝什麼？）
3）自私？
a：辦手機
milk因不想和同學一起辦soft bank
（因雖然網內互打免錢，但milk有日本朋友，他們都建議milk辦au的學生比較好，而且辦sb的話，打網外就會比較貴）
所以得麻煩姑姑一起去專門店問，但日本人做事真的很死
因外國人登錄証還沒下來，但有等同效的記載書，辦手機店就怎樣都不接受
只好去au專門店問，後來才告訴我們辦0元手機的一堆規則
拖了很久（跟日本人講話會氣死是真的），後來說還是要看護照
（誰沒事會帶著護照到處跑呀，丟了怎麼辦？）
反正後來拖到我們要去聽我姑丈幫忙造勢的候選人的說明會，我姑姑趕快趕過去，我自己一個人去辦（因為都說清楚了）
最後，雖然辦回來，被罵得很慘，說我為了我的事，讓他沒面子（因為好像街坊鄰居的太太都有去幫忙）
自此之後，我姑丈對我大改觀（之前蠻喜歡我的），我姑姑說他很不高興
b：文化差異
在台灣，誰先洗澡好像沒什麼太大差別吧
我昨天回來時，因為他們正在氣頭上，所以我也沒打招呼，直接進去浴室
我姑姑趕緊叫我出來，我隱約看到我姑丈的臭臉了
後來姑姑才說她一直忘記告訴我，在日本，男生要先洗完才行
（男尊女卑，而且還要先問過才行）
之前我洗是因為她騙他們我只是沖一下（有時是他們沒有要洗）
在他出來後，我只能說對不起（不能說不知道，因為他們覺得我應該要知道，不能犯才對）
像是還有很多因為是女生不能做或是有客人來不能或應該要做的事
都和台灣有一點差，我也因此被唸了好幾頓…
還有今天發生的事
因為吃的東西有時不一樣
我在分完他們的義大利麵並端上桌後，我問姑姑，她燉的蘿蔔要端嗎？
我姑姑說他們不吃，我自己放在我的碟子就好了
我就放好，再把自己的盤子放到餐桌上，並倒水
後來我看到姑丈叫我表弟把流理台前的蘿蔔端上來（這個意思已經很明顯了），我注意到他只第一小口而已，但我知道他在指責我的自私了
我又能說什麼呢？
在這邊，我每天早上都會帶便當（除了飯外，都是從冰箱拿出來的昨天剩菜）而且不能微波（我姑姑說的）
我早上起床後就開始弄便當，我姑姑就說，飯可以用怎樣怎樣（例飯團），然後要我怎樣怎樣…菜要怎樣怎樣（例舖紙）…要我怎樣怎樣…
我在台灣的帶法就很簡單，把菜分好裝好就好，沒那麼麻煩
我裝的不好看、不整齊還會被唸，說人家看到會覺得不好意思（被看的是我，都沒那麼在意了…）
後來我就自己帶，但畢竟還不習慣，加上我做好後，會順便弄自己的早餐，不會立刻離開廚房
某天，就被唸…帶個便當也帶不好，飯裝到便當盒就好啦（那是誰當初叫我用飯團的？叫我灑海苔的？）
【…諸如此類的…】每天都弄個老半天，笨手笨腳的（是你叫我裝好看一點的呀）而且難不成叫我把空氣當早餐吧？
4）出去玩？
已經來日本了，而且有地方住了，如果不出去逛（當然是在不影響課業情況下啦），難不成還要等回台灣後，再花機票錢飛來和住旅館去玩嗎？
其實跟朋友比起來（他們好像去逛過新宿n次、原宿、表參道、涉谷、代官山、台場、上野公園、阿美橫丁、大久保……）
而milk只去過台場和阿美橫丁，及昨天的涉谷…
每天下課也沒跟他們去逛，都直接騎25分鐘（不然就是走45分鐘的路）回家
因為知道去了真的會花錢，雖然花的錢跟他們比起來算是小case（我最多的一次是四千）
但我姑姑說，我整天只想著玩、想著花錢
不會唸書（但我坐在書桌前會被唸，只有在電視機前才安全）、也不會想要去打工（天知道我多想打工，這邊的物價讓我都不敢買什麼）
（但學校禁止前三個月打工呀，而且課業重、我也還沒辦法很順的會話…）
前天本來要去涉谷車站那邊，但被唸…
昨天就只好說因為天氣好，想說去皇居或代代木公園野餐
我姑姑才沒說什麼…
整個黃金週…我就只能窩在家裡發霉吧…
其實真的真的有很多不為人知的辛苦
朋友聽了之後，他們都深感自由的可貴（他們門限是11點，我晚上九點就被罵了）
也叫我搬到會館去住算了
但怎麼可能呢？我會來就是因為有地方住呀…
而且被趕出來跟自己搬出來是不一樣的
我現在只能安慰自己
這樣我才能多學到的日本文化和禮節
順便培養「忍性」及家事（我得幫忙一起煮飯、打掃，所以要九點後才能唸書，但…我拖到11點還不睡就會被唸…）
一切會過去的…
我會加油的…
全站熱搜
留言列表
【親子遊】關島5天4夜 (1)