不正ＢーＣＡＳカードで逮捕

6月19日 15時10分

觀看數位電視必要的B-CAS CARD，
東京一失業男子涉嫌將其內容塗改，
將付費改成免費觀看而兜售販賣，
於日前依違反不正當競爭防止法而遭逮捕。

       觀看數位電視必要的B-CAS CARD，東京一失業男子涉嫌將其內容塗改，將付費改成免費觀看而兜售販賣，於日前依違反不正當競爭防止法而遭逮捕。

       遭逮捕的是住在東京.西東京市的失業男子：小林一幸(43歲)嫌疑犯。

       根據京都府警察總部調查，小林嫌疑犯將插入數位電視的B-CAS CARD上的內容私自塗改，今年5月利用網路拍賣，以1張65000日圓賣給名古屋市的男性，涉嫌違反不正當競爭防止法。

        B-CAS CARD是依據契約可付費收看並被記載之的組合，若濫用不正當的CARD，不簽契約也可免費觀看。

        根據調查，小林嫌疑犯已承認犯行，警方將針對至少已賣出的6張違法CARD進行調查。

        警方公佈，這是全日本第一次發現「違法B-CAS CARD」。

         此外，京都府警察總局將針對涉嫌在網路上公佈「違法B-CAS CARD」作法的3名嫌疑犯進行偵訊。

----------------------------------------------------

デジタル放送を見るのに必要なＢーＣＡＳカードの内容を不正に書き換え、有料放送を無料で視聴できるようにして販売したとして、警察は東京の無職の男を不正競争防止法違反の疑いで逮捕しました。

逮捕されたのは東京・西東京市の無職、小林一幸容疑者（４３）です。
京都府警察本部の調べ によりますと、小林容疑者は、デジタル放送のテレビに差し込むＢーＣＡＳカードに記録された内容を不正に書き換えたうえ、ことし５月、インターネットの オークションで名古屋市の男性にカード１枚をおよそ６万５０００円で販売したとして、不正競争防止法違反の疑いがもたれています。
ＢーＣＡＳカードは、有料放送を契約するとその情報が書き込まれて視聴できるようになる仕組みで、不正なカードを悪用すると契約しなくても無料で有料放送を見られるということです。
調べに対し、小林容疑者は容疑を認めているということで、警察は、少なくとも不正なカード６枚を販売した疑いがあるとみて調べています。
警察によりますと、不正なＢーＣＡＳカードが摘発されたのは全国で初めてです。
また、京都府警察本部は、不正なＢーＣＡＳカードの作り方をインターネットなどで公開した疑いがあるとして別の３人からも事情を聴いています。